Терминология

Цветность и цветоделение

При передаче полутонового заказа нужно указать, следует ли производить цветоделение или нет. Для полноцветной печати цветоделение производится только для тех случаев, когда печатный процесс тестировался в компании «Индастри Пак». Как исключение и только после консультации возможно цветоделение в прочих случаях.

Цвета для печати на пакетах смесевыми красками подбираются по международному цветовому стандарту PANTONE Matching System. Заказ должен содержать перечень цветов по PANTONE списком. Ввиду того, что, возможно, не все цвета системы Pantone воспроизводимы Вашими красками, следует получить консультацию инженера по цвету или начальника препресс-бюро нашей компании о воспроизводимости каждого конкретного цвета в Ваших условиях.

При использовании смесевых красок применение полутоновых переходов желательно только в пределах одного цвета.

Цвета для полноцветной печати на пакетах подбираются по цветовой модели CMYK с учетом ограничений, накладываемых Вашим печатным процессом в соответствии с результатами проведенной компанией «Индастри Пак» тестовой печати.

При подаче в заказе уже цветоделенных файлов обязательно предоставление цветоделенной черно-белой распечатки.

Текстовая информация

Шрифты должны быть: переведены в кривые (для CorelDRAW, Adobe Illustrator, Macromedia FreeHand); переведены в путь (path) (для Adobe Photoshop); обязательно приложены (для Adobe PageMaker, QuarkXPress, Adobe Acrobat). Допускается и приветствуется приложить файлы самих шрифтов для коррекции опечаток или изменения содержания текстовых блоков такой же гарнитурой. При замене отсутствующего шрифта на подобный требуется переутверждение ОМ с обязательной его проверкой Заказчиком или его полномочным представителем, особенно содержательной части текста.

Использование в дизайне системных шрифтов (Arial, TimesNewRoman, Courier и прочие — для Windows; Geneva, Chicago и прочие — для Mac OS) нежелательно, при обнаружении подобных гарнитур в ОМ будет считаться, что ОМ предоставлен без шрифтов.

Минимальный размер кегля для текстов определяется Заказчиком самостоятельно в соответствии с возможностями печатной машины и условий печати, желательно на основе результатов проведенной компанией «Индастри Пак» тестовой печати на пакетах.

Штрих и точка

Минимальный размер толщины линии и диаметр отдельно стоящей точки определяется Заказчиком самостоятельно в соответствии с возможностями печатной машины и условий печати, желательно на основе результатов проведенной компанией «Индастри Пак» тестовой печати, и — при отсутствии тестов «Индастри Пак» — не должны превышать параметров, указанных в таблице в конце настоящих требований. 

Растровые (полутоновые) изображения

Элементы ОМ должны иметь разрешение (при его масштабе 1:1): растровые — в 1,5-2 раза превышающее линиатуру печати (например, при предполагаемой печати с линиатурой 120 линий на дюйм допустимое разрешение будет 240–180 точек на дюйм), сканированные штриховые и текстовые — 800 dpi. Для возможности масштабировать изображение требуется кратный запас по разрешению.

Растровые изображения следует предоставлять в следующих цветовых пространствах:

  • для черно-белых: Black/White (черно-белое) или Grayscale (в серых полутонах);
  • для цветных полноцветных:
    • если требуется последующее цветоделение — Lab, RGB; допустимо CMYK, при этом следует указывать, что нужно производить цветокоррекцию.
      По умолчанию цветокоррекция уже цветоделенных файлов не производится;
    • если цветоделение не требуется — CMYK;
  • По умолчанию цветокоррекция уже цветоделенных файлов не производится; если цветоделение не требуется — CMYK; для цветных, выполненных чистыми (смесевыми) цветами: Mono- Duo- Tri-…-ton (одно-, двух-, трех-…-цветное из чистых цветов) и Multuchannel, сохраненный в формате DCS 2.0.

Диапазон использования полутонов определяется Заказчиком самостоятельно в соответствии с возможностями печатной машины и условий печати, желательно на основе результатов проведенной компанией «Индастри Пак» тестовой печати.

Все растровые материалы должны быть предоставлены в формате TIFF, Photoshop PSD со всеми необходимыми слоями и альфа-каналами или Photoshop EPS, в отдельных файлах. Если ОМ представляется в Adobe Photoshop, элементы вёрстки (текст, логотипы, знаки и т.д.) должны быть размещены в отдельных слоях.

Предоставление отдельными файлами заверстанных элементов ОМ (и векторные, и битмапы), используемых в программах векторной графики и верстки, обязательно.

Допечатные операции

Необходимость проведения дополнительных операции допечатной подготовки и их параметры оговариваются отдельно при приеме заказа. К таким операциям относятся:

  • художественная и техническая ретушь полутоновых изображений;
  • построение взаимных зон перекрытия цветов (треппинг);
  • учет геометрических и градационных искажений макета при печати (коэффициент дисторсии, компенсация растискивания);
  • раскрой этикетки готовой продукции;
  • спуск под формат запечатываемого материала;
  • подготовка контрактной цветопробы с моделированием тиражного оттиска (возможно только после проведения полного тестирования печатного процесса).

 

Термины и определения

 

Твердая копия

— копия электронной версии ОМ на бумаге (распечатка), может быть с сохранением размера или пропорции, цветной или черно-белой цветоделенной.

Растровое (полутоновое) изображение, растровый ОМ

— оригинал-макет, содержащий растр, т.е. полутона — элементы не 100% заполнения печатной краской.

Штриховой файл, штриховой ОМ

— файл, оригинал-макет, не содержащий растр.

Гарнитура (шрифтовая)

— шрифт.

Кегль (кегель)

— размер шрифта, измеряется в типографских пунктах.

CMYK, RGB, CIE Lab

— названия цветовых пространств.

Цветоделение

— преобразование изображения из любой цветовой модели оригинала в цветовую модель CMYK, обычно с использованием результатов тестирования печатного процесса, сделанного с помощью компании «Индастри Пак», в виде цифрового профиля печатного устройства и других.